-
1 Machin
masculine nouna. ( = chose) thing• hé ! Machin ! hey you, what's-your-name! (inf)* * *(colloq), Machine maʃɛ̃, in nom masculin, féminin what's-his-name (colloq)/what's-her-name (colloq)* * *maʃɛ̃, in nm/f Machin, -e* (personne dont on a oublié le nom) what's-his-name, thingyMachine — what's-her-name, thingy
* * *machin○ nm1 ( objet dont on ne trouve pas le nom) thing, thingummy○, whatsit○; passe-moi le machin qui est sur la table pass me that thingummy that's on the table; qu'est-ce que c'est que ce machin-là? what on earth's that?;2 ( chose) thing; les armes! je me méfie de ces machins-là weapons! I steer clear of that sort of stuff; il vaut mieux ne pas toucher à ces machins-là it's best to keep away from that sort of stuff; ce sont des machins dangereux they're dangerous things; vieux machins old things; le seul que je possède est un vieux machin des années 30 the only one I've got is an old 1930's job○; un vieux machin noir qui me descendait aux chevilles a long black affair that came down to my ankles;3 ( personne) vieux machin old so-and-so○; le pays est dirigé par de vieux machins the country is ruled by old fogeys○., Machine [maʃɛ̃, in] nom masculin, nom féminin(familier) [en s'adressant à la personne] what's-your-nameMachin chouette [personne] whatshisname -
2 machin
masculine nouna. ( = chose) thing• hé ! Machin ! hey you, what's-your-name! (inf)* * *(colloq), Machine maʃɛ̃, in nom masculin, féminin what's-his-name (colloq)/what's-her-name (colloq)* * *maʃɛ̃, in nm/f Machin, -e* (personne dont on a oublié le nom) what's-his-name, thingyMachine — what's-her-name, thingy
* * *machin○ nm1 ( objet dont on ne trouve pas le nom) thing, thingummy○, whatsit○; passe-moi le machin qui est sur la table pass me that thingummy that's on the table; qu'est-ce que c'est que ce machin-là? what on earth's that?;2 ( chose) thing; les armes! je me méfie de ces machins-là weapons! I steer clear of that sort of stuff; il vaut mieux ne pas toucher à ces machins-là it's best to keep away from that sort of stuff; ce sont des machins dangereux they're dangerous things; vieux machins old things; le seul que je possède est un vieux machin des années 30 the only one I've got is an old 1930's job○; un vieux machin noir qui me descendait aux chevilles a long black affair that came down to my ankles;3 ( personne) vieux machin old so-and-so○; le pays est dirigé par de vieux machins the country is ruled by old fogeys○.[maʃɛ̃] nom masculinc'est quoi, ce machin? what on earth's this?2. (péjoratif)vieux machin old fogey ou fuddy-duddy -
3 truc
truc [tʀyk]masculine nounb. ( = tour, trucage) trick• je lui ai offert un petit truc pour son anniversaire I gave him a little something for his birthday• c'est quoi, ce truc-là ? what's that thing?• le ski, c'est pas mon truc skiing isn't my thing (inf)* * *tʀyknom masculin1) (colloq) ( procédé) knackça y est, j'ai pigé le truc — that's it, I've got it
2) (colloq) ( chose) thing; ( dont on a oublié le nom) thingummy (colloq), whatsit (colloq)passe-moi le truc qui est sur la table — pass me the thingummy (colloq) ou whatsit (colloq) on the table
3) (colloq) ( fait quelconque) thingle vélo, c'est pas mon truc — (colloq) cycling's not my thing
moi, mon truc c'est les vacances à la campagne — what I love is a holiday GB ou vacation US in the country
4) ( savoir-faire) tricky a un truc — (colloq) there's a trick to it
5) ( personne) what's-his-name/what's-her-name, thingy (colloq)* * *tʀyk nm1) (= astuce) trick, knack, I'll show you a trick that never fails.2) (= chose) thingJ'ai plein de trucs à faire ce week-end. — I've got loads of things to do this weekend.
3) (chose dont on ignore le nom) thing, thingy, *c'est pas son truc * — it's not really his thing, *
* * *truc nm1 ○( procédé) knack; trouver le truc pour faire qch to find the knack of doing sth; avoir un truc pour gagner de l'argent to know a good way of making money; ça y est, j'ai pigé le truc○ that's it, I've got it;2 ○( chose) thing; ( dont on a oublié le nom) thingummy○, whatsit○; qu'est-ce que c'est que ce truc? what on earth is that thing○?; il y a un tas de trucs à faire dans la maison there are loads○ of things to do in the house; c'est pas mal ton truc it's not bad, that thing of yours○; passe-moi le truc qui est sur la table pass me the thingummy○ ou whatsit○ on the table;3 ○( fait quelconque) thing; il y a un truc qui ne va pas there's something wrong; ils nous ont raconté des trucs épouvantables they told us some dreadful things; je viens juste de penser à un truc I've just thought of something; le vélo, c'est pas mon truc○ cycling's not my thing; moi, mon truc c'est les vacances à la campagne what I love are holidays GB ou vacations US in the country; c'était une maison superbe, gigantesque, au bord de la mer, tu vois le truc! it was a fantastic house, enormous, by the sea, do you get the idea?;4 ( savoir-faire) trick; un truc du métier a trick of the trade; y'a un truc○ there's a trick to it;5 ○( personne) what's-his-name/what's-her-name;[tryk] nom masculin1. [astuce] trickil doit y avoir un truc, c'est trop beau there's bound to be a catch, it's too good to be true3. [chose précise] thingtu devrais t'acheter un truc pour nettoyer ton four you ought to buy something to clean your oven withsa maladie, c'est un sale truc her illness is a nasty businessce n'est pas/c'est mon truc it's not/it's my cup of teale rock, c'est pas mon truc rock is not my (kind of) thing, rock doesn't turn me onl'écologie, c'est vraiment son truc he's really into environmental issues5. [personne dont on a oublié le nom]
См. также в других словарях:
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
ouf — 1. ouf [ uf ] interj. • 1642; of 1579; onomat. 1 ♦ Vx Interjection qui exprime la douleur soudaine, l étouffement. Mod. Loc. Il n a pas eu le temps de dire ouf, de réagir, de faire face à la situation. « Bon Dieu ! un homme ne peut pas crever… … Encyclopédie Universelle
Discussion Projet:Modèle — Le salon des modélistes … Wikipédia en Français
Reflet d'acide — Reflets d Acide Reflets d Acide est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages … Wikipédia en Français
Reflets d'acide — est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages principaux (Wrandrall alias FX … Wikipédia en Français
Projet:Modèle/Demandes — Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
Léo Ferré — Pour les articles homonymes, voir Ferré. Léo Ferré … Wikipédia en Français
OBJET — L’étymologie du mot objet (ce qui est placé devant) indique qu’il s’agit de ce que l’on vise , soit pour l’atteindre, soit pour le connaître. C’est cette dernière acception qui nous retiendra. C’est d’abord par l’usage de nos sens que nous… … Encyclopédie Universelle
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
P:MQ — Discussion Projet:Modèle Le salon des modélistes … Wikipédia en Français
